Wszystko o tlenku węgla

Co to jest tlenek węgla?

Tlenek węgla (CO), potocznie zwany czadem, jest bezbarwnym, bezwonnym, silnie trującym gazem, nieco lżejszym od powietrza. Powstaje w wyniku niepełnego spalania (przy niedostatecznym dopływie tlenu) substancji organicznych i nieorganicznych m.in.: drewna, oleju, gazu, benzyny, nafty, propanu, węgla, ropy.

Dlaczego tlenek węgla jest niebezpieczny?

Tlenek węgla jest śmiertelną trucizną dla organizmu człowieka oraz każdego innego, który używa hemoglobiny do transportu tlenu. Dostaje się do organizmu przez układ oddechowy, a następnie jest wchłaniany do krwioobiegu. W układzie oddechowym człowieka wiąże się z hemoglobiną ok. 300 razy szybciej niż tlen, blokując tym samym dopływ tlenu do organizmu. Dlatego już niska koncentracja CO w powietrzu może stanowić istotne zagrożenie dla człowieka. Szybkość procesu wiązania się tlenku węgla z hemoglobiną zależy od stężenia CO we wdychanym powietrzu, od czasu narażenia (tzn. jak długo pozostajemy pod jego wpływem) oraz właściwości organizmu. Wyłączenie hemoglobiny z transportu krwi powoduje zaburzenie procesu oddychania, co w efekcie prowadzi do niedotlenienia tkanek, uszkodzenia mózgu oraz innych narządów. Najpoważniejsze uszkodzenia spowodowane niedotlenienie powstają w ośrodkowym układzie nerwowym. Następstwem ostrego zatrucia może być nieodwracalne uszkodzenie ośrodkowego układu nerwowego, niewydolność wieńcowa, zawał albo nawet śmierć.

Kto jest narażony na działanie tlenku węgla?

Każda osoba przebywająca w środowisku skażonym tlenkiem węgla jest narażona na jego wpływ. Efekty działania CO , przy takim samym stężeniu, mogą być jednak różne dla różnych osób. Do grupy największego ryzyka należą:

noworodki i niemowlaki (obok normalnej hemoglobiny występuje u nich hemoglobina płodowa, która wiąże dwukrotnie więcej tlenku węgla niż zwykła hemoglobina) dzieci
kobiety ciężarne
osoby w podeszłym wieku
osoby z wadami serca oraz niewydolnością układu oddechowego

Jakie są objawy zatrucia tlenkiem węgla?

W zależności od stężenia tlenku węgla w powietrzu, czasu narażenia i właściwości organizmu objawy zatrucia dzieli się na: lekkie, średnie i ciężkie. Bardzo ważne jest, aby wszyscy domownicy zapoznali się z nimi oraz umieli rozpoznać objawy towarzyszące poszczególnym stopniom zatrucia. Objawy zatrucia tlenkiem węgla występujące we wczesnym okresie takie jak: niepokój, lekki ból i zawroty głowy, nudności, zmęczenie są charakterystyczne również dla zatrucia pokarmowego lub grypy, mogą więc być przyczyną złej diagnozy oraz niewłaściwego sposobu leczenia!

Lekkie zatrucie

Lekki ból głowy, mdłości, wymioty, osłabienie - często określane jako "grypo-podobne objawy".

Średnie zatrucie

Nasilający się ból głowy, senność, zaburzenia świadomości i równowagi, przyspieszenie i zaburzenia rytmu serca.

Ciężkie zatrucie

Utrata przytomności, konwulsje, zaburzenia kardiologiczne i oddechowe. Nieodwracalne zmiany, których następstwem jest śmierć.

PAMIĘTAJ! Objawy zatrucia najwcześniej mogą wystąpić u dzieci oraz zwierząt domowych.

Poniższa tabela przedstawia objawy zatrucia tlenkiem węgla w zależności od stężenia i czasu narażenia*

STĘŻENIE CO W POWIETRZU			CZAS NARAŻENIA*		OBJAWY ZATRUCIA
PPM	%	mg/m3**	CZAS NARAŻENIA*		OBJAWY ZATRUCIA
35	0,0035	40	8	godz.	maksymalna ilość CO dopuszczona przez WHO*** przy przebywaniu w pomieszczeniu przez 8 godz.
200	0,02	230	2-3	godz.	lekki ból głowy, zmęczenie, nudności, zawroty głowy
400	0,04	460	1-2	godz.	ww. symptomy narastają, silny ból głowy, zagrożenie utraty życia po upływie 3 godzinach.
800	0,08	920	45	min.	silne nudności, zawroty głowy, wymioty, trwała śpiączka po 2 godz. , śmierć w ciągu 2-3 godz.
1600	0,16	1840	20	min.	silny ból głowy, zawroty głowy, nudności i wymioty, trwała śpiączka w ciągu 10-20min ; śmierć w ciągu 1 godziny.
3200	0,32	3680	5-10	min.	objawy j.w., śmierć w ciągu 25-30 minut.
6400	0,64	73600	1-2	min.	objawy jw., śmierć w ciągu 10-15 minut.
12800	1,28	14720	< 1	min.	utrata przytomności po 2-3 wdechach; śmierć po 3 minutach

* Czas narażenia - czas przebywania w pomieszczeniu o określonym stężeniu CO.
** przy temp. 20C i ciśnieniu atmosferycznym 1,013bar.
*** WHO -Światowa Organizacja Zdrowia.

Powyższe zestawienie dotyczy osób zdrowych. Należy pamiętać, że efekty działania tlenku węgla, przy takim samym stężeniu, mogą być jednak różne dla różnych osób. W szczególności dotyczy to osób chorych oraz zaliczanych do grupy największego ryzyka (m.in. noworodków i niemowlaków, dzieci, kobiet ciężarnych, osób w podeszłym wieku, osób z problemami zdrowotnymi).

Jakie są źródła tlenku węgla?

Generalnie wszystkie urządzenie, które w trakcie swojej pracy spalają paliwo mogą być źródłem tlenku węgla. Najczęściej są to:

gazowe podgrzewacze wody - popularne termy

kotły gazowe

kotły opalane drewnem, węglem lub olejem opałowym

kominki

gazowe / naftowe ogrzewacze pomieszczeń

piece kaflowe

kuchnie gazowe / węglowe

urządzenia spalinowe (np. agregaty prądotwórcze)

Wyżej wymienione urządzenia mogą być źródłem tlenku węgla w sytuacji:

gdy są rozregulowane, zanieczyszczone, popsute lub niewłaściwie podłączone
braku swobodnego odpływ spalin na zewnątrz budynku (np. przewód kominowy jest zablokowany lub nieszczelny)
braku dopływu świeżego powietrza do budynku (np. szczelnie pozamykane okna i drzwi, pozatykane kratki wentylacyjne)
przy niesprzyjających warunkach atmosferycznych może powstać również tzw. "zjawisko ciągu wstecznego". Spaliny zamiast wydobywać się przewodem kominowym na zewnątrz budynku są z powrotem zasysane.

Co zrobić, aby zminimalizować możliwość powstania tlenku węgla?

należy regularnie sprawdzać urządzenia mogące być źródłem czadu
uchylić okno w pomieszczeniu, w którym korzysta się ze źródła ognia (pieca gazowego z otwartą komorą spalania, kuchenki gazowej lub węglowej, kominka)
nie zasłaniać kratek wentylacyjnych i otworów nawiewnych
dokonywać okresowych przeglądów instalacji wentylacyjnej i przewodów kominowych oraz ich czyszczenia. Zgodnie z Prawem Budowlanym (art. 62) zarządca budynku lub właściciel ma obowiązek m.in. przeglądu instalacji wentylacyjnej, wewnętrznej instalacji gazowej, przewodów kominowych nie rzadziej niż raz w roku. Kontrola musi być przeprowadzona przez uprawnionego fachowca
regularnie sprawdzać przewody kominowe i wentylacyjne oraz kanały nawiewne
użytkować sprawne techniczne urządzenia, w których odbywa się proces spalania zgodnie z instrukcją producenta
stosować urządzenia posiadające stosowne dopuszczenia w zakresie wprowadzenia do obrotu
systematycznie sprawdzać ciąg powietrza
często wietrzyć pomieszczenie, w których odbywa się proces spalania (kuchnie, łazienki wyposażone w termy gazowe)

Źródło: www.kidde.pl

1	SELECT name,value from setting	[0.0005s]	[37]
2	SELECT * from language where id='2'	[0.0004s]	[1]
3	SELECT * from profile t left join profile_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where t.id='1'	[0.0005s]	[1]
4	SELECT s.source,t.target from i18n_source s join i18n_catalog c on c.id = s.i18n_catalog_id left join i18n_target t on t.i18n_source_id=s.id and t.language_id = 2 where c.name='menu' and s.language_id = 2	[0.0007s]	[31]
5	SELECT s.source,t.target from i18n_source s join i18n_catalog c on c.id = s.i18n_catalog_id left join i18n_target t on t.i18n_source_id=s.id and t.language_id = 2 where c.name='admin.menu' and s.language_id = 2	[0.0006s]	[8]
6	SELECT s.source,t.target from i18n_source s join i18n_catalog c on c.id = s.i18n_catalog_id left join i18n_target t on t.i18n_source_id=s.id and t.language_id = 2 where c.name='default' and s.language_id = 2	[0.0018s]	[285]
7	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where i.slug='tlenek-wegla-czad'	[0.0007s]	[1]
8	SELECT count(t.id) from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=417	[0.0006s]	[1]
9	SELECT c0.id AS level0, c1.id AS level1, c2.id AS level2, c3.id AS level3, c4.id AS level4, c5.id AS level5 FROM site_map c0 LEFT JOIN site_map c1 ON c1.id = c0.parent_id and c1.profile_id=1 LEFT JOIN site_map c2 ON c2.id = c1.parent_id and c2.profile_id=1 LEFT JOIN site_map c3 ON c3.id = c2.parent_id and c3.profile_id=1 LEFT JOIN site_map c4 ON c4.id = c3.parent_id and c4.profile_id=1 LEFT JOIN site_map c5 ON c5.id = c4.parent_id and c5.profile_id=1 WHERE c0.page_id=417 and c0.profile_id=1	[0.0006s]	[1]
10	SELECT t.,i. from site_map s join page t on s.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.id in(394,400) order by field(s.id,394,400)	[0.0006s]	[2]
11	SELECT s.source,t.target from i18n_source s join i18n_catalog c on c.id = s.i18n_catalog_id left join i18n_target t on t.i18n_source_id=s.id and t.language_id = 2 where c.name='html' and s.language_id = 2	[0.0005s]	[3]
12	SELECT t.,i. from page t join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 join site_map m on t.id=m.page_id and m.profile_id = 1 and m.parent_id is null order by m.ordercol asc	[0.0008s]	[6]
13	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='home'	[0.0006s]	[1]
14	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=35 order by sc.ordercol asc	[0.0011s]	[0]
15	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='news'	[0.0007s]	[1]
16	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=338 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
17	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis'	[0.0006s]	[1]
18	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=54 order by sc.ordercol asc	[0.0014s]	[2]
19	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis-cennik'	[0.0008s]	[1]
20	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=261 order by sc.ordercol asc	[0.0031s]	[0]
21	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis2'	[0.0008s]	[1]
22	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=415 order by sc.ordercol asc	[0.0011s]	[0]
23	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='oferta-komplet'	[0.0017s]	[1]
24	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=366 order by sc.ordercol asc	[0.0027s]	[2]
25	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='katalogi'	[0.0008s]	[1]
26	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=367 order by sc.ordercol asc	[0.0012s]	[0]
27	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='archiwum'	[0.0008s]	[1]
28	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=371 order by sc.ordercol asc	[0.0015s]	[13]
29	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kotly-archiwum-2011'	[0.0008s]	[1]
30	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='Zasobniki-archiwum'	[0.0008s]	[1]
31	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='systemy-solarne-archiwum'	[0.0007s]	[1]
32	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='regulatory-archiwum'	[0.0007s]	[1]
33	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='pompy-ciepla-archiwum'	[0.0007s]	[1]
34	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='podgrzewacze-archiwum'	[0.0007s]	[1]
35	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kontrakty-serwisowe'	[0.0007s]	[1]
36	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kotly-gazowe'	[0.0007s]	[1]
37	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='podgrzewacze-wody'	[0.0008s]	[1]
38	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='zasobniki'	[0.0007s]	[1]
39	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='regulatory'	[0.0007s]	[1]
40	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='systemy-solarne'	[0.0007s]	[1]
41	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='pompy-ciepla'	[0.0007s]	[1]
42	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='poradnik'	[0.0008s]	[1]
43	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=358 order by sc.ordercol asc	[0.006s]	[3]
44	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='warto-dbac-o-urzadzenie'	[0.0007s]	[1]
45	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=416 order by sc.ordercol asc	[0.0009s]	[0]
46	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='tlenek-wegla-czad'	[0.0006s]	[1]
47	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=417 order by sc.ordercol asc	[0.0011s]	[0]
48	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='termy-czad-bezpieczenstwo'	[0.0008s]	[1]
49	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=414 order by sc.ordercol asc	[0.0022s]	[0]
50	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kontakt'	[0.0007s]	[1]
51	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=41 order by sc.ordercol asc	[0.0011s]	[0]
52	SELECT t.,i. from page t join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 join site_map m on t.id=m.page_id and m.profile_id = 1 and m.parent_id is null order by m.ordercol asc	[0.0007s]	[6]
53	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='home'	[0.0006s]	[1]
54	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=35 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
55	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='news'	[0.0007s]	[1]
56	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=338 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
57	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis'	[0.0007s]	[1]
58	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=54 order by sc.ordercol asc	[0.0012s]	[2]
59	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis-cennik'	[0.0008s]	[1]
60	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=261 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
61	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='serwis2'	[0.0008s]	[1]
62	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=415 order by sc.ordercol asc	[0.0012s]	[0]
63	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='oferta-komplet'	[0.0008s]	[1]
64	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=366 order by sc.ordercol asc	[0.0012s]	[2]
65	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='katalogi'	[0.0007s]	[1]
66	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=367 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
67	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='archiwum'	[0.0007s]	[1]
68	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=371 order by sc.ordercol asc	[0.0017s]	[13]
69	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kotly-archiwum-2011'	[0.0007s]	[1]
70	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='Zasobniki-archiwum'	[0.0007s]	[1]
71	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='systemy-solarne-archiwum'	[0.0007s]	[1]
72	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='regulatory-archiwum'	[0.0007s]	[1]
73	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='pompy-ciepla-archiwum'	[0.0007s]	[1]
74	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='podgrzewacze-archiwum'	[0.0007s]	[1]
75	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kontrakty-serwisowe'	[0.0007s]	[1]
76	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kotly-gazowe'	[0.0007s]	[1]
77	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='podgrzewacze-wody'	[0.0007s]	[1]
78	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='zasobniki'	[0.0007s]	[1]
79	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='regulatory'	[0.0007s]	[1]
80	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='systemy-solarne'	[0.0007s]	[1]
81	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='pompy-ciepla'	[0.0007s]	[1]
82	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='poradnik'	[0.0007s]	[1]
83	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=358 order by sc.ordercol asc	[0.0014s]	[3]
84	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='warto-dbac-o-urzadzenie'	[0.0007s]	[1]
85	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=416 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
86	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='tlenek-wegla-czad'	[0.0008s]	[1]
87	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=417 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
88	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='termy-czad-bezpieczenstwo'	[0.0007s]	[1]
89	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=414 order by sc.ordercol asc	[0.001s]	[0]
90	SELECT t.,i. from page t left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id = 2 where t.global_slug='kontakt'	[0.0007s]	[1]
91	SELECT t.,i. from site_map s join site_map sc on sc.parent_id = s.id and sc.profile_id=1 join page t on sc.page_id = t.id left join page_i18n i on t.id=i.id and i.language_id=2 where s.page_id=41 order by sc.ordercol asc	[0.0015s]	[0]
92	SELECT * from user_account	[0.0004s]	[3]